1 00:00:00,914 --> 00:00:03,437 Προηγουμένως στο Roswell του Νέου Μεξικού... 2 00:00:03,438 --> 00:00:05,178 Αυτό προορίζεται να κάνει η Τριάδα μας. 3 00:00:05,179 --> 00:00:06,440 Γιατί χαμογελάς; 4 00:00:06,441 --> 00:00:08,804 Γιατί αυτό θα επιφέρει την αποβίβαση. 5 00:00:08,806 --> 00:00:11,271 Όπως ακριβώς ο Οφιούχος έχει ένα σχέδιο για σένα, Μαξ, 6 00:00:11,272 --> 00:00:12,351 έχει ένα για εκείνη. 7 00:00:18,105 --> 00:00:19,367 Βοήθεια! Βοηθήστε με! 8 00:00:23,719 --> 00:00:26,068 Εστιάστε σε αυτή τη Βίβλο και θα κάνω τα υπόλοιπα. 9 00:00:26,069 --> 00:00:28,027 Αυτά τα γυαλιά είναι τα κλειδί για την αποκωδικοποίηση της Βίβλου του μπαμπά μου. 10 00:00:28,028 --> 00:00:29,941 Αυτή η Βίβλος θα έχει τις οδηγίες σας. 11 00:00:29,942 --> 00:00:31,552 Μόλις πάρετε αυτά τα γυαλιά, θα μπορέσεις 12 00:00:31,553 --> 00:00:33,467 ξέρεις όλα όσα θέλεις για τον πατέρα σου. 13 00:00:33,468 --> 00:00:35,817 Όταν έρθει η ώρα, θα βρεις τον δρόμο σου προς αυτό. 14 00:00:35,818 --> 00:00:37,558 Το κλειδί για την ανάγνωσή του θα είναι σε ένα μυστικό σημείο 15 00:00:37,559 --> 00:00:39,473 που μόνο εσύ θα ξέρεις. 16 00:00:39,474 --> 00:00:41,998 Πέτα τα ποτήρια και τη Βίβλο σε μένα, αλλιώς μπαίνει μέσα. 17 00:00:44,740 --> 00:00:46,697 - Αυτό δεν τελείωσε. - Για σένα και τους υπόλοιπους 18 00:00:46,698 --> 00:00:49,353 από τους ανατρεπτικούς φίλους σου, νομίζω ότι είναι. 19 00:02:04,167 --> 00:02:06,212 Έλα, Άλεξ. 20 00:02:06,213 --> 00:02:09,040 Έχεις τραβήξει την προσοχή μου, 21 00:02:09,041 --> 00:02:11,042 δείξε μου λοιπόν κάτι. 22 00:02:17,789 --> 00:02:19,790 Τι κάνεις; 23 00:02:19,791 --> 00:02:23,229 Προσπαθώ όλη τη νύχτα να πάρε άλλο μήνυμα από τον Άλεξ. 24 00:02:23,230 --> 00:02:25,100 Σκέφτηκα ίσως μια συναυλία 25 00:02:25,101 --> 00:02:27,146 θα με βοηθούσε να συνδεθώ με το πνεύμα του, 26 00:02:27,147 --> 00:02:30,192 -αλλά μέχρι εδώ... - Ο κίνδυνος πυρκαγιάς Teen Witch δεν λειτουργεί; 27 00:02:30,193 --> 00:02:32,586 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι δικό σου πράγμα, αλλά διαβάσατε το κείμενο του Kyle. 28 00:02:32,587 --> 00:02:35,502 Ο Άλεξ δεν είχε καμία επαφή με το Deep Sky, 29 00:02:35,503 --> 00:02:37,678 και μόλις... έχω αρχίσει να ανησυχώ 30 00:02:37,679 --> 00:02:39,332 - ότι αυτός... - Γεια σου. 31 00:02:39,333 --> 00:02:40,942 Ο Άλεξ δεν είναι νεκρός. 32 00:02:40,943 --> 00:02:42,465 Πρέπει να υπάρχει επιστημονική εξήγηση 33 00:02:42,466 --> 00:02:44,685 για το πώς ο Άλεξ σας προσεγγίζει. 34 00:02:44,686 --> 00:02:45,903 Δικαίωμα. 35 00:02:45,904 --> 00:02:48,254 Έχετε θεωρία εργασίας; 36 00:02:48,255 --> 00:02:51,213 Στην αρχή, νόμιζα ότι ήταν αυτό μια αναζωπύρωση των δυνάμεών σας, 37 00:02:51,214 --> 00:02:53,302 σαν ένα όραμα του Άλεξ που εκδηλώνεται. 38 00:02:53,303 --> 00:02:54,869 Αλλά οι σαρώσεις του εγκεφάλου σας ταιριάζουν 39 00:02:54,870 --> 00:02:56,349 με τον τελευταίο σας έλεγχο, μετά τη θεραπεία, 40 00:02:56,350 --> 00:02:59,090 που σημαίνει ότι αυτό δεν είναι όραμα. 41 00:02:59,091 --> 00:03:00,788 Ο Άλεξ είναι ζωντανός. 42 00:03:00,789 --> 00:03:03,269 Και βρίσκει έναν τρόπο να επικοινωνήσω μαζί σου. 43 00:03:03,270 --> 00:03:05,096 Έχουμε ξαναδεί εκδόσεις αυτού. 44 00:03:05,097 --> 00:03:06,620 Το έκανες σε κώμα. 45 00:03:06,621 --> 00:03:08,361 Ο Μαξ μίλησε στη Ρόζα στο λοβό. 46 00:03:08,362 --> 00:03:10,406 Οπότε νομίζεις ότι ο Άλεξ είναι παγιδευμένος κάπου, 47 00:03:10,407 --> 00:03:12,060 και ζητάει βοήθεια; 48 00:03:12,061 --> 00:03:13,279 Νομίζω ότι πρέπει να αλλάξουμε συναυλία 49 00:03:13,280 --> 00:03:15,063 για την επιστήμη. 50 00:03:15,064 --> 00:03:17,457 Έκπληξη, μάγισσες! 51 00:03:17,458 --> 00:03:20,373 Στοίχημα ότι νόμιζες ότι είχες δει τον τελευταίο μου. 52 00:03:20,374 --> 00:03:22,113 Θα ήμουν εδώ νωρίτερα, 53 00:03:22,114 --> 00:03:25,160 αλλά ο Πάπι ξέφυγε τις τηγανίτες καλωσορίσματος στο σπίτι. 54 00:03:25,161 --> 00:03:26,466 Γιατί γύρισες; 55 00:03:26,467 --> 00:03:28,468 Κάλεσα για κάποιες ενισχύσεις. 56 00:03:28,469 --> 00:03:31,079 Η Ρόζα ακονίζει τη δύναμη της ηχοεντοπισμού της. 57 00:03:31,080 --> 00:03:33,342 Και τώρα έμοιαζε η τέλεια στιγμή για να το δοκιμάσετε. 58 00:03:33,343 --> 00:03:34,822 Έτσι... 59 00:03:34,823 --> 00:03:36,606 μου μιλούσες όταν ήμουν νεκρός. 60 00:03:36,607 --> 00:03:38,652 Το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να κοκκινίσω τα μάτια 61 00:03:38,653 --> 00:03:40,089 για να αποδείξει ότι ο Άλεξ δεν είναι. 62 00:03:42,178 --> 00:03:45,006 Λοιπόν, Iz, ό,τι κι αν είσαι έψαχνα εδώ έξω, 63 00:03:45,007 --> 00:03:47,530 Θα έλεγα ότι έχουμε αργήσει πολύ. 64 00:03:47,531 --> 00:03:50,054 Όταν βοηθούσα το Ντάλας ξεκλειδώστε τις αναμνήσεις του από το '47, 65 00:03:50,055 --> 00:03:52,535 καταλήξαμε σε αυτό το σημείο σε ένα μυαλό. 66 00:03:52,536 --> 00:03:54,711 Μιχαήλ, είχα μια ανάμνηση από τον αγώνα με την Tezca 67 00:03:54,712 --> 00:03:56,409 σαν κοριτσάκι. 68 00:03:56,410 --> 00:03:59,368 Σκέφτηκες να τοποθετηθείς στο... 69 00:03:59,369 --> 00:04:01,240 το σημείο ενεργοποίησης, 70 00:04:01,241 --> 00:04:03,677 - Λοιπόν, σε πυροδότησε. - Όταν τσακωνόμασταν, μου είπε η Τέζκα, 71 00:04:03,678 --> 00:04:06,506 «Ανεξάρτητα από το πού στο σύμπαν βρίσκεσαι… 72 00:04:06,507 --> 00:04:09,335 η λεπίδα μου θα σε βρει». 73 00:04:09,336 --> 00:04:11,965 - Γιατί αυτό δεν είναι καθόλου ανησυχητικό. - Δηλαδή, 74 00:04:11,967 --> 00:04:14,035 αυτό που είναι ανησυχητικό είναι, δεν ήταν καν απειλή. 75 00:04:14,036 --> 00:04:15,558 Δεν είναι σαν να προσπαθούσε να με παρασύρει σε καυγά. 76 00:04:15,559 --> 00:04:17,544 Ζητούσα την έγκρισή της. 77 00:04:17,546 --> 00:04:19,460 Ίσως το να μην θυμάσαι είναι για το καλύτερο. 78 00:04:19,462 --> 00:04:21,564 Τι καλό ήρθε ποτέ από εμάς χαζεύουμε στα παιδικά μας χρόνια; 79 00:04:21,565 --> 00:04:24,524 Εάν υπάρχει σύνδεση ανάμεσα σε εμένα και την Tezca, 80 00:04:24,525 --> 00:04:26,177 ίσως καταλάβουμε πού είναι το Ντάλας. 81 00:04:26,178 --> 00:04:27,657 Απλά να προσέχεις. 82 00:04:27,658 --> 00:04:30,007 Από την εμπειρία μου που ασχολούμαι με τη Σκοτεινή Τριάδα, 83 00:04:30,008 --> 00:04:33,359 είναι αυτό που σε τραβάει... 84 00:04:33,360 --> 00:04:35,710 που καταλήγει να σε πληγώνει περισσότερο. 85 00:04:40,814 --> 00:04:41,858 Γεια σου. 86 00:04:43,283 --> 00:04:44,935 Να σου φέρω έναν καφέ 87 00:04:44,936 --> 00:04:46,502 - ή μαστίγιο λίγο... - Α, πρέπει να αλλάξω 88 00:04:46,503 --> 00:04:49,026 πριν πάω στο εργαστήριο. 89 00:04:49,027 --> 00:04:51,768 Εμ, μπορούμε να μιλήσουμε για λίγο; 90 00:04:51,769 --> 00:04:53,422 Ανησυχούσα για σένα. 91 00:04:53,423 --> 00:04:54,771 Σχετικά με εμάς. 92 00:04:54,772 --> 00:04:56,295 Δεν είναι ποτέ καλό σημάδι 93 00:04:56,296 --> 00:04:58,253 όταν η Liz Ortecho διασχίζει τις κρατικές γραμμές. 94 00:04:58,254 --> 00:04:59,733 Δεν έτρεχα. 95 00:04:59,734 --> 00:05:01,256 εγω απλα... 96 00:05:01,257 --> 00:05:03,303 Χρειαζόμουν λίγο χρόνο για να καθαρίσω το κεφάλι μου. 97 00:05:07,394 --> 00:05:08,959 Βρήκες αυτό που έψαχνες; 98 00:05:08,960 --> 00:05:10,613 Έκανε μια βόλτα 99 00:05:10,614 --> 00:05:12,789 με τον Shivani το ιδιωτικό της αεροπλάνο για τη Νέα Υόρκη, 100 00:05:12,790 --> 00:05:14,443 όπου η Ρόζα έθεσε σε προοπτική 101 00:05:14,444 --> 00:05:17,222 η πρόσφατη τάση μου για γαστρονομία με θέμα εξωγήινους 102 00:05:17,224 --> 00:05:19,331 και ποπ κουίζ μπλε βιβλίου. 103 00:05:19,333 --> 00:05:20,971 Αποδεικνύεται, στο να γέρνει σκληρά μακριά 104 00:05:20,972 --> 00:05:24,105 από την επιστήμη, Αρνιόμουν τον αυθεντικό εαυτό μου. 105 00:05:24,106 --> 00:05:25,802 Ο Shivani και εγώ, έχουμε 106 00:05:25,803 --> 00:05:28,327 μια πολλά υποσχόμενη θεωρία για το πώς για να απενεργοποιήσετε τον ιό της Bonnie. 107 00:05:28,328 --> 00:05:29,676 Ω. 108 00:05:29,677 --> 00:05:32,505 Λοιπόν, να είσαι προσεκτικός εκεί έξω. 109 00:05:32,506 --> 00:05:34,071 Έχουμε μια κατάσταση. 110 00:05:34,072 --> 00:05:36,030 Θέλω να πω, η Tezca είναι πίσω από τα κάγκελα εξωγήινων, 111 00:05:36,031 --> 00:05:37,640 αλλά ο Κλάιντ είναι στον άνεμο, και κανείς 112 00:05:37,641 --> 00:05:39,555 έχει ακούσει από Ντάλας ή Μπόνι από χθες. 113 00:05:39,556 --> 00:05:41,427 - Τι; - Όχι, όχι, όχι, θα τα βρούμε. 114 00:05:41,428 --> 00:05:43,080 Ο Μάικλ και εγώ συναντιόμαστε για αναζήτηση τώρα. 115 00:05:43,081 --> 00:05:45,953 Λείπει και ο Άλεξ. Και τώρα, 116 00:05:45,954 --> 00:05:48,825 σαν κάποιο εξωγήινο μέσο, της Μαρίας έπαιρνε μηνύματα από αυτόν. 117 00:05:48,826 --> 00:05:50,174 Λοιπόν, πρέπει να το πω στον Michael... 118 00:05:50,175 --> 00:05:51,567 Όχι, περίμενε, περίμενε... 119 00:05:51,568 --> 00:05:53,917 Ο Mikey τρέχει ζεστός. 120 00:05:53,918 --> 00:05:56,006 Τέτοιες ειδήσεις, που θα τον διαλύσουν. 121 00:05:56,007 --> 00:05:58,182 Ειδικά όταν δεν έχουμε πληροφορίες. 122 00:05:58,183 --> 00:06:00,620 Νομίζω ότι πρέπει να δώσουμε τη Μαρία λίγο καιρό να το καταλάβω. 123 00:06:00,621 --> 00:06:03,318 Αλήθεια πιστεύεις ότι η μυστικότητα είναι το καλύτερο σχέδιο; 124 00:06:03,319 --> 00:06:04,450 Δεν ξέρω, απλά... 125 00:06:04,451 --> 00:06:06,234 Είμαι κοντά σε μια θεραπεία για τον Michael, 126 00:06:06,235 --> 00:06:07,888 και αυτό θα βοηθήσει ακόμα και τις πιθανότητες εναντίον αυτών των εξωγήινων, 127 00:06:07,889 --> 00:06:09,629 που μάλλον ξέρουν πού είναι οι φίλοι μας. 128 00:06:09,630 --> 00:06:11,457 Γι' αυτό νομίζω ότι πρέπει να πάρετε τη θεραπεία μου 129 00:06:11,458 --> 00:06:13,415 και πάρτε πίσω τις δυνάμεις σας. Και λαμβάνοντας υπόψη 130 00:06:13,416 --> 00:06:16,158 είμαστε θλιβερά χαμηλά σε εξωγήινους για να πολεμήσουν εξωγήινους, 131 00:06:16,160 --> 00:06:17,680 Νομίζω ότι αυτό θα μας βοηθούσε. 132 00:06:17,681 --> 00:06:21,118 Γιατί δεν μπορείς να αποδεχτείς ότι εγώ είμαι απόλυτα ικανός να βοηθήσω 133 00:06:21,119 --> 00:06:22,903 -χωρίς ικανότητες; - Γιατί αυτό είναι ένα τεράστιο στοίχημα. 134 00:06:22,904 --> 00:06:24,165 Και είναι εγωιστικό. 135 00:06:24,166 --> 00:06:25,253 Δεν είσαι μόνο εσύ 136 00:06:25,254 --> 00:06:27,037 αρνούμενος τις δυνάμεις σου, 137 00:06:27,038 --> 00:06:28,952 - αλλά αρνείσαι και αυτό που είσαι. - Λοιπόν, κοίτα, 138 00:06:28,953 --> 00:06:30,954 Χαίρομαι που βρήκες τον δρόμο σου, 139 00:06:30,955 --> 00:06:34,262 και σε στηρίζω σε αυτό. 140 00:06:34,263 --> 00:06:36,439 Αλλά έτσι πάω για το δικό μου. 141 00:06:39,094 --> 00:06:42,010 Λοιπόν, είμαστε ακριβώς εκεί που ήμασταν χθες. 142 00:06:52,332 --> 00:06:55,065 Περίμενε, υπενθύμισε τι κάνουμε καταπάτηση κρατικής περιουσίας. 143 00:06:55,066 --> 00:06:58,058 Είμαστε τόσο μακριά, ακόμα και ο Θεός ξέχασα ότι υπάρχει αυτό το μέρος. 144 00:06:58,060 --> 00:07:01,758 Μου τηλεφώνησαν να ρυμουλκήσω ένα εγκαταλελειμμένο τζούνκερ που ταιριάζει με τους τροχούς του Ντάλας. 145 00:07:01,759 --> 00:07:03,369 Σκέφτηκα ότι άξιζε να το επιδιώξουμε. 146 00:07:03,370 --> 00:07:04,501 Καλή κλήση. 147 00:07:05,546 --> 00:07:07,416 Έχετε ακούσει για τη Μαρία πρόσφατα; 148 00:07:07,417 --> 00:07:09,940 Της τηλεφωνώ συνέχεια να δω αν ο σύντροφός της στο σκάκι έκανε check in, αλλά... 149 00:07:09,941 --> 00:07:11,159 Ναι, είναι μια χαρά. 150 00:07:11,160 --> 00:07:14,119 Χμ, η Λιζ την είδε χθες το βράδυ. 151 00:07:14,120 --> 00:07:15,381 Τι συμβαίνει με το vibe; 152 00:07:15,382 --> 00:07:16,429 Δεν έχω ατμόσφαιρα. 153 00:07:16,431 --> 00:07:18,695 Δεν χρειάζομαι το εξωγήινο mojo μου για να ξέρω όταν κάτι δεν πάει καλά μαζί σου. 154 00:07:20,384 --> 00:07:23,910 Ω. Είσαι στα συναισθήματά σου Γιατί τώρα είμαστε Μαγκλ. 155 00:07:25,005 --> 00:07:28,094 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, η Λιζ δουλεύει πάνω σε αυτό. 156 00:07:28,095 --> 00:07:29,922 Νομίζει ότι μπορεί να επαναφέρει τις δυνάμεις σου. 157 00:07:29,923 --> 00:07:31,358 Το περνάς; 158 00:07:31,359 --> 00:07:33,490 Α... ναι, εννοώ, νομίζω ότι είναι το καλύτερο 159 00:07:33,491 --> 00:07:35,928 αν κρατήσω τη γαλάζια φλόγα κλειδωμένη. 160 00:07:35,929 --> 00:07:37,668 Αυτό θέλεις; 161 00:07:37,669 --> 00:07:40,236 Αυτό που θέλω είναι να είμαι ένας κανονικός τύπος από το Ρόσγουελ. 162 00:07:40,237 --> 00:07:42,325 Αυτή μπορεί να είναι η βολή μου. 163 00:07:42,326 --> 00:07:44,284 Μακάρι να μπορούσα να κάνω τη Λιζ να καταλάβει 164 00:07:44,285 --> 00:07:45,981 ότι το κάνω για εμάς. 165 00:07:45,982 --> 00:07:47,330 Χμμ. 166 00:07:47,331 --> 00:07:49,420 Γεια σου. Υπάρχει ένα αυτοκίνητο εκεί. 167 00:07:53,555 --> 00:07:55,512 Τα πιάτα ταιριάζουν. 168 00:07:55,513 --> 00:07:56,949 Είναι του Ντάλας. 169 00:07:56,950 --> 00:07:58,298 Δεν δέχεται αστυνομικά ένστικτα 170 00:07:58,299 --> 00:08:00,649 για να καταλάβεις ότι αυτό κάνει ο Κλάιντ. 171 00:08:03,870 --> 00:08:08,048 Αν τον έβρισκε ο Κλάιντ, εγώ Στοίχημα ότι έχει τη Βίβλο του Theo. 172 00:08:12,443 --> 00:08:13,880 Τα πράγματα πήγαν από το κακό στο χειρότερο. 173 00:08:18,277 --> 00:08:20,276 Θάλασσα της Μαλδίτας! 174 00:08:20,277 --> 00:08:22,148 - Que demonios. - Εντάξει. 175 00:08:22,149 --> 00:08:23,714 Από τα μικρά Ισπανικά που ξέρω, 176 00:08:23,715 --> 00:08:25,368 καμία από αυτές τις λέξεις δεν ακούγεται πανηγυρική. 177 00:08:25,369 --> 00:08:27,196 Τα αναγεννητικά ένζυμα στο δείγμα αίματος 178 00:08:27,197 --> 00:08:29,459 - φέραμε πίσω από τη Νέα Υόρκη... - Μμ-μμ. 179 00:08:29,460 --> 00:08:31,461 Δεν θεραπεύει τα άρρωστα κύτταρα στο θέμα μας. 180 00:08:31,462 --> 00:08:33,550 Τι γίνεται με τη χρήση της βιοσυνθετικής ένωσης 181 00:08:33,551 --> 00:08:35,117 που αναπτύχθηκε η ομάδα μου; 182 00:08:35,118 --> 00:08:36,684 Το υγρό διεγείρει οι πρωτεΐνες στιγμιαία, 183 00:08:36,685 --> 00:08:38,033 αλλά δεν είναι αρκετά ισχυρό 184 00:08:38,034 --> 00:08:39,905 να διατηρήσουν τη βιωσιμότητά τους. 185 00:08:39,906 --> 00:08:42,211 Ίσως δεν υπάρχει λύση σε αυτό. 186 00:08:42,212 --> 00:08:45,301 Εντάξει, μου αρέσει να σκέφτομαι μια οπισθοδρόμηση ως ευκαιρία 187 00:08:45,302 --> 00:08:46,955 για να ανθίσουν οι ιδέες. 188 00:08:46,956 --> 00:08:49,044 Δεν... δουλεύει. 189 00:08:49,045 --> 00:08:52,221 Τότε να είσαι αυτός που θα φτιάξει το απίθανο δυνατό. 190 00:08:52,222 --> 00:08:53,309 Είμαστε τόσο κοντά 191 00:08:53,310 --> 00:08:54,964 σε μια σημαντική ανακάλυψη. 192 00:09:00,274 --> 00:09:02,362 Λιζ, δεν ζήτησα τίποτα, 193 00:09:02,363 --> 00:09:04,712 και αυτό που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή είναι ο λόγος σου. 194 00:09:04,713 --> 00:09:06,323 Μπορώ να σε εμπιστευτώ; 195 00:09:07,324 --> 00:09:09,151 Φυσικά. 196 00:09:14,723 --> 00:09:17,159 Είχες λοβό όλο αυτό το διάστημα; 197 00:09:17,160 --> 00:09:20,119 Τα απομεινάρια ενός. 198 00:09:20,120 --> 00:09:22,164 Η ομάδα μου το βρήκε στα Car eyes. 199 00:09:22,165 --> 00:09:24,166 Το παχύρρευστο υγρό που αναπτύξαμε 200 00:09:24,167 --> 00:09:26,603 παρασκευάστηκε χρησιμοποιώντας το υγρό από μέσα. 201 00:09:26,604 --> 00:09:28,257 Περιέχει αναπλαστικές ιδιότητες 202 00:09:28,258 --> 00:09:30,391 πανομοιότυπα με αυτά που ερευνούσες. 203 00:09:31,958 --> 00:09:33,393 Στην γονιδιακή αλληλουχία της εργασίας σας, 204 00:09:33,394 --> 00:09:34,785 Βρήκα μικρομοριακές ασυνέπειες, 205 00:09:34,786 --> 00:09:37,311 και αυτή η ρωγμή εξηγεί γιατί. 206 00:09:38,841 --> 00:09:41,451 Το οξυγόνο αλλάζει τα υγρά χημική σύνθεση. 207 00:09:41,663 --> 00:09:46,346 Για να συνεχίσουμε τις δοκιμές, εμείς Χρειάζεστε ένα λοβό που είναι σε κατάσταση λειτουργίας. 208 00:09:46,348 --> 00:09:48,350 Έχετε ένα σε ένα συρτάρι σκουπιδιών; 209 00:09:50,672 --> 00:09:52,979 Τώρα είναι η σειρά μου να μοιραστώ ένα μυστικό. 210 00:09:56,983 --> 00:09:58,419 Το βρήκε. 211 00:10:09,517 --> 00:10:13,694 Μπορώ να ακούσω τη συχνότητα του Το DNA του Άλεξ στα μαλλιά, αλλά... 212 00:10:13,695 --> 00:10:15,304 πουθενά αλλού. 213 00:10:16,524 --> 00:10:17,917 Εγώ-Είμαι απλά... 214 00:10:18,918 --> 00:10:21,049 έχω χαθεί. Αν δεν μπορείς καν να τον ακούσεις... 215 00:10:21,050 --> 00:10:23,965 Ειλικρινά, ίσως δεν πρέπει. 216 00:10:23,966 --> 00:10:25,619 Θέλω να πω, σε έχει πλησιάσει. 217 00:10:25,620 --> 00:10:27,273 Ίσως αυτό είναι για κάποιο λόγο. 218 00:10:27,274 --> 00:10:28,752 Ο Μάικλ και η Λιζ έλαβαν επίσης μηνύματα. 219 00:10:28,753 --> 00:10:30,102 Όταν ήταν μαζί σου. 220 00:10:30,103 --> 00:10:32,452 Εννοώ, Μαρία, αυτή θα μπορούσε να είναι μια νέα δύναμη. 221 00:10:32,453 --> 00:10:34,671 - Δεν ξέρω. - Γνωρίζουμε ότι τα πειράματα του Caulfield 222 00:10:34,672 --> 00:10:36,282 παραμόρφωσε την εξωγήινη ικανότητα της οικογένειάς σας. 223 00:10:36,283 --> 00:10:38,023 Αν η Λιζ μπορούσε να αντιστρέψει τα αποτελέσματα 224 00:10:38,024 --> 00:10:39,807 του εκφυλισμού του εγκεφάλου σας, τότε έχει νόημα 225 00:10:39,808 --> 00:10:42,288 που περνάς τη δική σου εξωγήινη εφηβεία. 226 00:10:42,289 --> 00:10:44,290 Είναι αμφίβολο. 227 00:10:44,291 --> 00:10:46,509 Ο Άλεξ έμεινε σιωπηλός, 228 00:10:46,510 --> 00:10:48,250 ακόμα και τώρα που προσπαθούσα να ακούσω. 229 00:10:48,251 --> 00:10:50,513 Ίσως τα μηνύματά του να μην περνούν 230 00:10:50,514 --> 00:10:52,559 γιατί δεν έχεις δίκιο κεφάλι για να τους ακούσει. 231 00:10:52,560 --> 00:10:55,997 Ξέρω πώς είναι αυτό. Όταν προσπαθούσαμε να σε σώσουμε, 232 00:10:55,998 --> 00:10:58,826 ήταν όλα τόσο συντριπτικά... Όλα καβαλάνε πάνω μου 233 00:10:58,827 --> 00:11:00,830 για να το συνδυάσεις. 234 00:11:00,832 --> 00:11:01,920 Αλλά το έκανα. 235 00:11:03,010 --> 00:11:04,179 Μπορείς και εσύ. 236 00:11:04,180 --> 00:11:05,746 Πώς το έκανες; 237 00:11:05,747 --> 00:11:07,704 Η Ίζομπελ με δίδαξε 238 00:11:07,705 --> 00:11:09,706 ότι για να σωπάσει όλος ο θόρυβος, 239 00:11:09,707 --> 00:11:11,708 πρέπει να βρεις μια θέση μέσα σου 240 00:11:11,709 --> 00:11:14,102 όπου νιώθεις ασφάλεια και ηρεμία. 241 00:11:14,103 --> 00:11:16,235 Αυτό που σε κάνει να νιώθεις ότι μπορείς να σιωπήσεις 242 00:11:16,236 --> 00:11:19,935 τα πάντα για να ακούσεις το ανεπαίσθητο; 243 00:11:20,936 --> 00:11:23,329 Η μαμά μου. 244 00:11:23,330 --> 00:11:25,549 Πήρα τη δύναμή μου από αυτήν. 245 00:11:29,292 --> 00:11:31,685 Και όταν η μαμά σου ένιωσε χαμένη, 246 00:11:31,686 --> 00:11:33,600 τι έκανε; 247 00:11:33,601 --> 00:11:35,515 Λοιπόν, θα έπαιρνε 248 00:11:35,516 --> 00:11:38,822 μακριές, ξυπόλητες βόλτες στην έρημο. 249 00:11:38,823 --> 00:11:40,520 Εντάξει. 250 00:11:40,521 --> 00:11:42,479 Φαίνεται ότι κάνουμε τα βήματά μας. 251 00:11:43,480 --> 00:11:45,700 Ήρθα για απαντήσεις. 252 00:11:49,095 --> 00:11:50,878 Ο φίλος μου ο Ντάλας λείπει, 253 00:11:50,879 --> 00:11:53,054 και το έχω μια προαίσθηση ο μικρός σου συνεργάτης στο έγκλημα 254 00:11:53,055 --> 00:11:54,751 μπορεί να έχει κάποια σχέση με αυτό. 255 00:11:54,752 --> 00:11:56,884 Ο Κλάιντ δεν είναι συνεργάτης μου. 256 00:11:56,885 --> 00:11:59,017 Λοιπόν, ακόμα γνωρίζετε τα σχέδιά του για το Ντάλας. 257 00:11:59,018 --> 00:12:01,932 Γιατί λοιπόν δεν είσαι καλός κρατούμενος και, ε, 258 00:12:01,933 --> 00:12:05,110 - πες μου το σχέδιο του Τζόουνς, χμ; - Προτιμώ να πάρω 259 00:12:05,111 --> 00:12:09,418 την τελευταία μου πνοή από ποτέ εχθρός μου μια μόνο απάντηση. 260 00:12:09,419 --> 00:12:11,377 Πίστευα ότι ήσουν κι εσύ εχθρός μου. 261 00:12:11,378 --> 00:12:12,508 Χθες όμως, 262 00:12:12,509 --> 00:12:14,337 παλεύοντας σας πυροδότησε μια ανάμνηση. 263 00:12:15,686 --> 00:12:18,601 Εκπαιδεύτηκα μαζί σου ως παιδί. 264 00:12:18,602 --> 00:12:20,560 Λαμβάνοντας υπόψη όμως το γεγονός 265 00:12:20,561 --> 00:12:22,910 ότι η μητέρα μου και ο Τζόουνς περιφρονούσε ο ένας τον άλλον, 266 00:12:22,911 --> 00:12:24,303 Δυσκολεύομαι να το πιστέψω 267 00:12:24,304 --> 00:12:25,913 ότι θα μου επέτρεπε πρόθυμα να μάθω 268 00:12:25,914 --> 00:12:27,481 από τον ανθυπολοχαγό του διαβόλου. 269 00:12:28,177 --> 00:12:32,225 Δεν έχουμε διασταυρωθεί ποτέ στο Oasis. 270 00:12:33,226 --> 00:12:37,142 Τότε γιατί θυμάμαι να μου είπες... 271 00:12:37,143 --> 00:12:41,059 «Ανεξάρτητα από το πού στο σύμπαν βρίσκεσαι, 272 00:12:41,060 --> 00:12:43,410 η λεπίδα μου θα σε βρει». 273 00:12:46,282 --> 00:12:49,197 Μην γίνεσαι αλαζονικός. Προβλέψτε την κίνησή μου. 274 00:12:50,343 --> 00:12:52,040 Αυτό είναι το πνεύμα. 275 00:12:57,119 --> 00:13:00,600 Θυμάσαι που μου είπες αυτά τα λόγια. 276 00:13:00,601 --> 00:13:02,733 Το βλέπω στα μάτια σου. 277 00:13:03,734 --> 00:13:05,257 Έτσι... 278 00:13:05,258 --> 00:13:07,042 μοιάζει με εσένα και εγώ έχουμε την ίδια απορία. 279 00:13:09,653 --> 00:13:11,133 Γιατί; 280 00:13:15,181 --> 00:13:18,097 Α, είναι ακόμα πιο όμορφα απ' όσο φανταζόμουν. 281 00:13:19,098 --> 00:13:22,535 Υπάρχουν άλλοι δύο εκτός από το θέμα σου; 282 00:13:22,536 --> 00:13:25,755 Λυγίζω την ηθική μου πυξίδα σε σημείο να σπάσει. 283 00:13:25,756 --> 00:13:28,150 Όσο λιγότερα ξέρεις, τόσο το καλύτερο για όλους τους εμπλεκόμενους. 284 00:13:40,815 --> 00:13:44,209 Βλέποντάς σας να χειρίζεστε αυτό το λοβό με προσοχή, 285 00:13:44,210 --> 00:13:48,475 υπάρχει μια εξοικείωση που πάει πέρα από την επιστημονική έρευνα. 286 00:13:49,519 --> 00:13:52,566 Ο Μαξ Έβανς είναι εξωγήινος, έτσι δεν είναι; 287 00:13:55,221 --> 00:13:56,873 Το μυστικό του είναι ασφαλές. 288 00:13:56,874 --> 00:13:59,006 Ξέρω πώς είναι να κρύβεις κάτι 289 00:13:59,007 --> 00:14:01,662 ο κόσμος δεν είναι έτοιμος να καταλάβει. 290 00:14:11,585 --> 00:14:13,325 Αυτό είναι γελοίο. 291 00:14:13,326 --> 00:14:15,631 Πονάνε τα πόδια μου. Συνεχίζω να πατάω σε αυτά τα μικρά βότσαλα. 292 00:14:15,632 --> 00:14:17,459 Ξέρεις ότι υπάρχουν ταραντούλες εδώ έξω, σωστά; 293 00:14:17,460 --> 00:14:19,287 Νομίζω ότι η Μιμή είχε κάτι. 294 00:14:19,288 --> 00:14:21,507 Η ενέργεια ανεβαίνει από το έδαφος στα πόδια σας, 295 00:14:21,508 --> 00:14:23,987 και αφού η συνείδηση είναι μια απτή μορφή ενέργειας 296 00:14:23,988 --> 00:14:27,513 που μας συνδέει με όλη την ύλη, Οι αστροφυσικοί πιστεύουν ότι... 297 00:14:27,514 --> 00:14:31,081 ο διαλογισμός θα μπορούσε να σας ανοίξει να μιλάς για τα σύμπαντα, 298 00:14:31,082 --> 00:14:32,779 ακόμη και διαστάσεις. 299 00:14:32,780 --> 00:14:34,998 Προσπαθώντας να καταλάβω γιατί Είμαι ένας εξωγήινος συντονιστής 300 00:14:34,999 --> 00:14:37,392 με οδήγησε σε κάποια πολύ απροσδόκητοι άνθρωποι, αλλά... 301 00:14:37,393 --> 00:14:40,396 Άκου, απλά... χαλάρωσε. 302 00:14:41,397 --> 00:14:44,007 Κλείστε τα μάτια σας. Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 303 00:14:45,271 --> 00:14:47,663 Εστιάστε στο περιβάλλον σας. 304 00:14:47,664 --> 00:14:50,405 Αφήστε οποιοδήποτε από τα κιλά που μπορεί να αισθανθείτε, 305 00:14:50,406 --> 00:14:52,842 η κρίση. 306 00:14:58,066 --> 00:14:59,849 Είναι ακρίδα. 307 00:14:59,850 --> 00:15:03,288 Ο Άλεξ τα έψαχνε αυτά πριν εξαφανιστεί. 308 00:15:03,289 --> 00:15:04,724 Απών; 309 00:15:04,725 --> 00:15:06,553 Τι εννοείς χάθηκε ο Άλεξ; 310 00:15:14,775 --> 00:15:17,127 Γιατί να ψεκάζετε το υγρό σε ομίχλη; 311 00:15:17,128 --> 00:15:18,477 Έκανα μικρές γενετικές τροποποιήσεις 312 00:15:18,478 --> 00:15:19,782 για την επιτάχυνση των αναστολέων ενζύμων 313 00:15:19,783 --> 00:15:21,480 για γρήγορη κυτταρική αναγέννηση. 314 00:15:21,481 --> 00:15:22,872 Μόρια, ταξιδεύουν πιο γρήγορα σε αέρια κατάσταση 315 00:15:22,873 --> 00:15:24,265 παρά σε υγρή μορφή. 316 00:15:24,266 --> 00:15:26,485 Εάν αυτή η θεραπεία εξαλείφει τον εξωγήινο ιό, 317 00:15:26,486 --> 00:15:29,575 θα μπορούσε να επαναχρησιμοποιηθεί για την καταπολέμηση της ανθρώπινης ασθένειας; 318 00:15:29,576 --> 00:15:31,359 Σαν ένα καθολικό εμβόλιο; 319 00:15:31,360 --> 00:15:34,015 Διαειδική κλιμάκωση σε αυτό το επίπεδο θα ήταν ένα τεράστιο άλμα. 320 00:15:35,016 --> 00:15:36,669 Λειτουργεί. 321 00:15:36,670 --> 00:15:38,845 Οι πρωτεΐνες ενισχύουν τα κύτταρα. 322 00:15:38,846 --> 00:15:40,934 - Το έκανες! - Α! 323 00:15:40,935 --> 00:15:42,197 Ω! 324 00:15:43,546 --> 00:15:45,547 Ο Μαξ θα ενθουσιαστεί. 325 00:15:45,548 --> 00:15:48,334 Ο Μαξ δεν θέλει τη θεραπεία. 326 00:15:49,535 --> 00:15:51,858 Ο Μαξ δυσκολευόταν με τον έλεγχο, 327 00:15:51,859 --> 00:15:54,382 και αυτή η ένωση κάνει περισσότερα από αποτρέψτε τα ρουθούνια σε εξωγήινους. 328 00:15:54,383 --> 00:15:57,994 - Έκανε την επιλογή του. - Ω. Και διαφωνείς. 329 00:15:57,995 --> 00:16:00,083 Είμαι αρκετά οικείος με το να βρίσκεται σε αντίθετες πλευρές 330 00:16:00,084 --> 00:16:01,781 σε μια σχέση. 331 00:16:01,782 --> 00:16:03,783 Όπως γνωρίζετε, η γυναίκα μου είναι αδυσώπητη 332 00:16:03,784 --> 00:16:06,220 όταν το αποφασίσει. 333 00:16:06,221 --> 00:16:08,396 Το οποίο δεν πλέκει ακριβώς με το πείσμα μου. 334 00:16:08,397 --> 00:16:10,398 Πώς βρίσκετε κοινό έδαφος 335 00:16:10,399 --> 00:16:12,618 όταν κανένας από τους δύο δεν θέλει να υποχωρήσει; 336 00:16:12,619 --> 00:16:14,881 Η Άλι κι εγώ δυσκολευόμαστε συνάντηση στη μέση 337 00:16:14,882 --> 00:16:16,796 για οτιδήποτε τον τελευταίο καιρό. 338 00:16:16,797 --> 00:16:19,146 Αν το μάθεις θα με ενημερώσεις; 339 00:16:19,147 --> 00:16:20,757 Ω! 340 00:16:26,328 --> 00:16:29,112 Έτσι, ένα ζωύφιο πετάει στο χέρι σας, 341 00:16:29,113 --> 00:16:31,593 και πιστεύεις ότι αυτό σημαίνει ότι ο Άλεξ λείπει; 342 00:16:31,594 --> 00:16:34,596 - Αισθάνεται σαν τέντωμα. - Δεν είναι μόνο η ακρίδα. 343 00:16:34,597 --> 00:16:36,381 Ήσουν εκεί με την αφίσα. 344 00:16:36,382 --> 00:16:38,034 Ο Άλεξ βγαίνει κυνηγώντας μετεωρολογικά μπαλόνια. 345 00:16:38,035 --> 00:16:39,993 Αν κάτι δεν πήγαινε καλά, Θα μας το έλεγε ο Εντουάρντο. 346 00:16:39,994 --> 00:16:42,865 Η Λιζ άπλωσε το χέρι στον Εντουάρντο. 347 00:16:42,866 --> 00:16:45,695 Ούτε ο Deep Sky δεν έχει νέα από τον Άλεξ. 348 00:16:47,306 --> 00:16:50,525 - Άρα όλοι συμμετέχουν στην ομαδική συνομιλία εκτός από εμένα. - Λυπάμαι. 349 00:16:50,526 --> 00:16:53,180 Δεν θέλαμε να σας ανησυχήσουμε. Σχεδιάζαμε να σας το πούμε 350 00:16:53,181 --> 00:16:54,834 όταν τα πράγματα ήταν λιγότερο μπερδεμένα. 351 00:16:54,835 --> 00:16:56,575 Και κοίτα, δεν είναι όλα άσχημα νέα. 352 00:16:56,576 --> 00:16:58,228 Πιστεύουμε ότι ο Άλεξ πλησιάζει τη Μαρία, 353 00:16:58,229 --> 00:16:59,665 με τον ίδιο τρόπο που με έφτασε 354 00:16:59,666 --> 00:17:01,275 όταν ο Τζόουνς την παγίδευσε στο κώμα. 355 00:17:01,276 --> 00:17:03,059 Πώς δεν είναι κακά νέα; Δεν νομίζεις αν αυτός 356 00:17:03,060 --> 00:17:05,105 προσπαθούσε να μιλήσει σε κάποιον, θα προσπαθούσε να μου μιλήσει; 357 00:17:05,106 --> 00:17:06,628 Εννοώ, μπορεί να είναι 358 00:17:06,629 --> 00:17:08,151 ο μόνος που ακούει αυτή τη στιγμή. 359 00:17:08,152 --> 00:17:09,544 Τι στο διάολο υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 360 00:17:09,545 --> 00:17:11,067 Δεν νομίζεις ότι σκεφτόμουν τον Άλεξ 361 00:17:11,068 --> 00:17:12,721 κάθε δευτερόλεπτο; 362 00:17:12,722 --> 00:17:14,244 Διακινδύνευα τη ζωή μου για να σταματήσω ό,τι χάλι στο Milky Way 363 00:17:14,245 --> 00:17:15,768 η Σκοτεινή Τριάδα τέθηκε σε κίνηση. 364 00:17:15,769 --> 00:17:18,336 Α, και εσύ... τι έκανες τελευταία; 365 00:17:18,337 --> 00:17:20,991 Εκτός από την προσποίηση ότι έχεις ακόμα δυνάμεις;! 366 00:17:32,351 --> 00:17:34,918 Γεια σου. Χαίρομαι που είσαι εδώ. Έτσι αποδεικνύεται 367 00:17:34,920 --> 00:17:36,776 οι νότες που ήταν ο Ντάλας το σκαρίφημα ήταν οδηγίες... 368 00:17:44,101 --> 00:17:45,363 Φύγε από μένα! 369 00:17:45,364 --> 00:17:48,409 Θα το κάνω όταν ηρεμήσεις! 370 00:17:52,066 --> 00:17:54,894 Πώς μπορείς να κρατήσεις τον Άλεξ να λείπει μυστικό από εμένα; 371 00:17:54,895 --> 00:17:58,376 Γιατί οι άνθρωποι πίστευαν ότι αυτό είναι ακριβώς αυτό που θα συνέβαινε. 372 00:17:58,377 --> 00:17:59,942 Θα μπορούσα να τον έψαχνα. 373 00:17:59,943 --> 00:18:02,945 Πως; Δεν έχουμε ιδέα τι συμβαίνει. 374 00:18:02,946 --> 00:18:04,686 Και ακόμα κι αν το κάναμε, δεν έχουμε εξουσίες. 375 00:18:04,687 --> 00:18:07,950 Περπάτησα μέσα από έναν τοίχο της φωτιάς... για να σώσει τη Λιζ 376 00:18:07,951 --> 00:18:09,387 από έναν κυριολεκτικό δικτάτορα. 377 00:18:09,388 --> 00:18:11,171 Και θέλεις να με κάνεις να νιώσω μελοδραματικός; 378 00:18:11,172 --> 00:18:12,868 Όταν ήξερες, ήξερες ότι ο άντρας που αγαπώ... 379 00:18:12,869 --> 00:18:14,348 Το έκανα λόγω της Λιζ. 380 00:18:14,349 --> 00:18:16,524 Δεν είμαστε σε καλό μέρος. 381 00:18:16,525 --> 00:18:18,570 Καλά; Είχε στηθεί όλο αυτό το πράγμα. 382 00:18:18,571 --> 00:18:21,311 Δεν ήθελα να την προδώσω και πάλι υπονομεύοντάς το. 383 00:18:21,312 --> 00:18:24,140 Για να ξανακερδίσω το κορίτσι, με μαχαίρωσες στην πλάτη. 384 00:18:24,141 --> 00:18:26,404 Ποτέ δεν είχα σκοπό να πληγωθείς. 385 00:18:26,405 --> 00:18:28,406 Καλά; Πρέπει να με πιστέψεις. 386 00:18:28,407 --> 00:18:30,582 Έχετε περάσει χρόνια 387 00:18:30,583 --> 00:18:33,411 επιμένοντας ότι είμαστε οικογένεια. 388 00:18:33,412 --> 00:18:35,325 Αν το πιστεύεις, 389 00:18:35,326 --> 00:18:37,980 τότε δεν θα είχες χρησιμοποιήσει το δικό μου βάσανα για να φτιάξεις την ερωτική σου ζωή. 390 00:18:39,722 --> 00:18:42,768 Ελπίζω να αξίζει ο γάμος να χάσεις έναν αδερφό. 391 00:18:48,252 --> 00:18:49,992 Ο σωτήρας μου μας προειδοποίησε 392 00:18:49,993 --> 00:18:53,126 των επαναστατών με τις ικανότητες για να εξαπατήσουμε τα συναισθήματά μας. 393 00:18:53,127 --> 00:18:54,780 Γεννήθηκα στον Οφιούχο 394 00:18:54,781 --> 00:18:56,956 και διαμορφώθηκε στον πιο άγριο πολεμιστή του. 395 00:18:56,957 --> 00:19:00,263 Έχω αφιερώσει τη ζωή μου στο να πάρω στάση ενάντια στους εχθρούς της. 396 00:19:00,264 --> 00:19:01,743 Δεν χρειάζεται να με πιστέψεις, 397 00:19:01,744 --> 00:19:03,702 αλλά θα πρέπει τουλάχιστον να πιστέψεις τον εαυτό σου. 398 00:19:03,703 --> 00:19:06,654 Μπορώ να σε βοηθήσω να ξεκλειδώσεις το υποσυνείδητό σου, Tezca. 399 00:19:06,656 --> 00:19:08,527 Και γιατί να το κάνω αυτό; 400 00:19:10,449 --> 00:19:13,494 Γιατί ένας μεγάλος πολεμιστής θα πάρει όλη την πληροφορία που χρειάζεται 401 00:19:13,495 --> 00:19:15,454 πριν πάει στη μάχη. 402 00:19:24,288 --> 00:19:26,333 Δεν φοβάσαι ότι θα τρέξω; 403 00:19:26,334 --> 00:19:28,770 Νομίζω ότι σε ενδιαφέρει περισσότερο στην κοινή μας ιστορία. 404 00:19:31,513 --> 00:19:33,906 Ξέρω ότι υπάρχει να είναι περισσότεροι. Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 405 00:19:33,907 --> 00:19:36,082 Μετατρέπεσαι σε έναν αρκετά τολμηρό πολεμιστή. 406 00:19:36,083 --> 00:19:37,475 θέλω να είμαι 407 00:19:37,476 --> 00:19:38,954 τόσο δυνατή όσο η μητέρα μου κάποια μέρα. 408 00:19:38,955 --> 00:19:40,478 Ξέρεις, η μητέρα σου έφυγε 409 00:19:40,479 --> 00:19:43,350 ακριβώς επειδή σε αγαπάει πολύ. 410 00:19:43,351 --> 00:19:47,310 Παλεύει να σε προστατεύσει και αμέτρητες άλλες οικογένειες. 411 00:19:47,311 --> 00:19:49,618 Πού είναι η οικογένειά σου, Δάσκαλε; 412 00:19:51,011 --> 00:19:53,316 Οι μαθητές μου είναι η οικογένειά μου. 413 00:19:53,317 --> 00:19:55,754 Είσαι η οικογένειά μου. 414 00:19:55,755 --> 00:19:57,843 Είμαστε δεσμευμένοι από τις λεπίδες μας. 415 00:19:57,844 --> 00:19:59,975 Όπου κι αν βρίσκεστε στο σύμπαν, 416 00:19:59,976 --> 00:20:02,283 η λεπίδα μου θα σε βρει. 417 00:20:03,284 --> 00:20:05,764 Θα είσαι ο ο πιο άγριος πολεμιστής, 418 00:20:05,765 --> 00:20:09,507 Αλλά μην ξεχνάτε ποτέ: ενός πολεμιστή η αληθινή δύναμη είναι η συμπόνια της. 419 00:20:09,508 --> 00:20:11,117 Αυτό είναι που σε κάνει τόσο ξεχωριστό. 420 00:20:11,118 --> 00:20:13,511 Επειδή μπορώ να δω την αλήθεια; 421 00:20:13,512 --> 00:20:15,514 Ακριβώς όπως η μητέρα μου; 422 00:20:16,515 --> 00:20:18,559 Είναι ένα όμορφο δώρο. 423 00:20:18,560 --> 00:20:21,867 Αυτό που θα δοκιμάσουν οι κακοί άνθρωποι να διαφθείρουν για τα δικά τους μέσα. 424 00:20:21,868 --> 00:20:23,651 Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό 425 00:20:23,652 --> 00:20:26,394 που σας διδάσκουμε να προστατεύεστε. 426 00:20:27,351 --> 00:20:29,876 Γιατί αξίζεις να πεις τη δική σου ιστορία. 427 00:20:34,881 --> 00:20:37,230 Βλέπεις; σου είπα. 428 00:20:37,231 --> 00:20:39,275 Οι ιστορίες μας συνδέονται. 429 00:20:51,550 --> 00:20:53,202 Η φωλιά είναι κλειστή για ψεύτες. 430 00:20:53,203 --> 00:20:55,509 Μου αξίζει αυτό. 431 00:20:55,510 --> 00:20:57,250 Μπορώ να σας το φτιάξω; 432 00:20:57,251 --> 00:20:59,253 Σου πάρεις πίσω τις δυνάμεις σου; 433 00:21:03,387 --> 00:21:05,214 Σίγουρα αυτό θα λειτουργήσει; 434 00:21:05,215 --> 00:21:08,566 Δεδομένου ότι είστε η πρώτη και μοναδική μου δοκιμή; Όχι. 435 00:21:08,567 --> 00:21:10,786 Αλλά αυτό θα πρέπει να αποκαταστήσει τις δυνάμεις σας. 436 00:21:23,233 --> 00:21:26,018 Μην είσαι θυμωμένος με τον Μαξ και τη Μαρία, εντάξει; 437 00:21:26,019 --> 00:21:27,672 Ήταν ιδέα μου. 438 00:21:27,673 --> 00:21:29,456 λυπάμαι. εγω απλα... 439 00:21:29,457 --> 00:21:31,763 Όταν έμαθα ότι ο Άλεξ έλειπε, 440 00:21:31,764 --> 00:21:34,243 αυτός ο πόνος... 441 00:21:34,244 --> 00:21:36,682 σύρθηκε στο στήθος μου. 442 00:21:37,683 --> 00:21:40,336 Ήταν το ίδιο όπως όταν νόμιζα... 443 00:21:40,337 --> 00:21:42,817 Είχα χάσει τον Μαξ για πάντα. 444 00:21:42,818 --> 00:21:44,776 Εκείνη τη μέρα όλος ο κόσμος μου 445 00:21:44,777 --> 00:21:48,910 κατέρρευσε και εγώ δεν ήθελα να σπάσει το δικό σου, 446 00:21:48,911 --> 00:21:51,043 αν υπήρχε ακόμα ελπίδα. 447 00:21:51,044 --> 00:21:52,871 Αυτή η δόση πρέπει να είναι αρκετή. 448 00:22:02,011 --> 00:22:04,143 Μου φέρθηκες σαν παιδί. 449 00:22:04,144 --> 00:22:05,361 Μμ-χμμ. 450 00:22:05,362 --> 00:22:06,798 Και έκανα σαν ένα. 451 00:22:06,799 --> 00:22:09,714 Ω, είπα άσχημα πράγματα στον Ντελούκα, 452 00:22:09,715 --> 00:22:11,716 γιατί δεν μπορούσα να αντιμετωπίσω τον εαυτό μου. 453 00:22:11,717 --> 00:22:14,370 - Δεν είσαι ο λόγος που ο Άλεξ είναι... - Αόρατος; 454 00:22:14,371 --> 00:22:15,589 Ένα φάντασμα; 455 00:22:15,590 --> 00:22:16,856 Με χρειαζόταν, 456 00:22:16,858 --> 00:22:19,731 και ήμουν πολύ απασχολημένος παίζοντας τον Ντόνι Μπράσκο με τους νέους μου εξωγήινους καλούς. 457 00:22:21,335 --> 00:22:25,381 Ήμουν τόσο αναγκασμένος να βρω ένα δρόμο για το σπίτι 458 00:22:25,382 --> 00:22:28,647 ότι έχασα από τα μάτια μου το σπίτι Προσπαθούσα να χτίσω μαζί του. 459 00:22:29,648 --> 00:22:32,432 Το να κατηγορείς τον εαυτό σου δεν θα τον φέρεις πίσω. 460 00:22:32,433 --> 00:22:34,739 Ξέρεις, όλοι κάνουμε λάθη, 461 00:22:34,740 --> 00:22:36,523 ακόμα και στις πιο δυνατές σχέσεις. 462 00:22:36,524 --> 00:22:39,395 Σημαίνει απλώς ότι πρέπει να προσπαθήσουμε και την επόμενη φορά κάνε καλύτερα. 463 00:22:39,396 --> 00:22:42,050 Πώς είναι αυτό για εσάς και τον Έβανς; 464 00:22:42,051 --> 00:22:44,705 Κάνει τεράστιο λάθος. 465 00:22:44,706 --> 00:22:47,577 Δηλαδή τις ικανότητές του είναι μέρος αυτού που είναι. 466 00:22:47,578 --> 00:22:49,231 Αλλά αυτό που έμαθα από τον Άλεξ, 467 00:22:49,232 --> 00:22:51,625 είναι ότι όσο δύσκολο κι αν είσαι... 468 00:22:51,626 --> 00:22:53,975 πιάσε την άμμο... 469 00:22:53,976 --> 00:22:56,239 ακόμα γλιστράει μέσα από τα δάχτυλά σου. 470 00:22:57,545 --> 00:22:59,938 Ο Μαξ πρέπει να ακολουθήσει τον δικό του δρόμο. 471 00:22:59,939 --> 00:23:02,637 Ακόμα κι αν νομίζεις ότι είναι λάθος. 472 00:23:04,378 --> 00:23:06,902 Διαφορετικά θα σκιστεί οι δυο σας χωριστά. 473 00:23:12,429 --> 00:23:14,779 Εντάξει, γκουρού... 474 00:23:14,780 --> 00:23:16,824 να δούμε αν δούλεψε. 475 00:23:16,825 --> 00:23:19,464 Δες αν μπορείς να μου πάρεις αυτό το κλειδί. 476 00:23:26,524 --> 00:23:29,045 Είναι μια αρχή, αλλά θα το πάρω. 477 00:23:30,230 --> 00:23:32,058 Ευχαριστώ, Ortecho, ευχαριστώ. 478 00:23:42,372 --> 00:23:44,330 Μπορούμε να καθίσουμε εδώ, 479 00:23:44,331 --> 00:23:46,245 στωικά κοιτάζοντας το ηλιοβασίλεμα 480 00:23:46,246 --> 00:23:48,377 σαν δύο σκληροί καουμπόηδες, 481 00:23:48,378 --> 00:23:51,119 ή μπορούμε να μιλήσουμε αυτή τη φορά. 482 00:23:51,120 --> 00:23:52,338 Μπορώ να πω στα χείλη σου 483 00:23:52,339 --> 00:23:54,296 δεν είναι το μόνο που πονάει. 484 00:23:54,297 --> 00:23:56,821 Έπρεπε να είχα πιέσει πιο πίσω κρατώντας τον Μάικλ στο σκοτάδι. 485 00:23:56,822 --> 00:23:58,387 Γιατί δεν το έκανες; 486 00:23:58,388 --> 00:24:01,608 Γιατί ήθελα να αποκαταστήσω την πίστη σου σε μένα. 487 00:24:01,609 --> 00:24:04,306 Ήθελα να βεβαιωθώ ότι ήμασταν εντάξει. 488 00:24:04,307 --> 00:24:07,571 Δεν έπρεπε να σε βάλω σε αυτή τη θέση. 489 00:24:08,747 --> 00:24:10,835 Και ο Μάικλ είναι αναστατωμένος, αλλά εσείς είστε οικογένεια, 490 00:24:10,836 --> 00:24:13,315 και θα βρεις τρόπο να του το φτιάξεις. 491 00:24:13,316 --> 00:24:14,839 Πως; 492 00:24:14,840 --> 00:24:16,928 Κάθε πράγμα που κάνω νιώθω αβέβαιο. 493 00:24:16,929 --> 00:24:19,060 Δηλαδή, ήξερα ακριβώς τι να κάνω. 494 00:24:19,061 --> 00:24:20,888 Συγγνώμη, Μαξ. 495 00:24:20,889 --> 00:24:22,585 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος 496 00:24:22,586 --> 00:24:24,674 για να μάθω επιτέλους η πορεία μου προς τα εμπρός... 497 00:24:24,675 --> 00:24:26,502 Το ίδιο ήθελα και για σένα. 498 00:24:26,503 --> 00:24:27,939 Αυτό είναι το πρόβλημα. 499 00:24:27,940 --> 00:24:30,071 Δεν ξέρω αν αυτό είναι το πραγματικό εγώ. 500 00:24:30,072 --> 00:24:31,594 Ξέρεις, σκέφτηκα ότι είναι 501 00:24:31,595 --> 00:24:33,988 απλά ένας κανονικός τύπος από το Roswell... 502 00:24:33,989 --> 00:24:37,122 Δεν ξέρω, ίσως είναι κάτι άλλο να κρύβεται πίσω. 503 00:24:37,123 --> 00:24:39,211 Ξέρεις, χωρίς τις ικανότητές μου, Δεν νιώθω την πίεση 504 00:24:39,212 --> 00:24:41,169 να είναι ο σωτήρας όλων. 505 00:24:41,170 --> 00:24:42,823 Ξέρεις, 506 00:24:42,824 --> 00:24:45,739 Μπορώ να σου κρατήσω το χέρι χωρίς να ανησυχείς θα σε πληγώσω. 507 00:24:45,740 --> 00:24:47,872 Αλλά δεν θέλω να είμαι κάποιος που τους γυρίζει την πλάτη 508 00:24:47,873 --> 00:24:50,483 στην οικογένειά τους ή... 509 00:24:50,484 --> 00:24:52,833 που σου ραγίζει συνεχώς την καρδιά. 510 00:24:52,834 --> 00:24:56,446 Η καρδιά μου δεν είναι ραγισμένη, Μαξ Έβανς. 511 00:24:59,232 --> 00:25:03,365 Πολύ σοφότερος, αναστήθηκε από τους νεκρούς αδελφή 512 00:25:03,366 --> 00:25:05,541 κάποτε μου είπε: 513 00:25:05,542 --> 00:25:08,762 «Οι προσδοκίες μας κρατούν μόνο πίσω». 514 00:25:08,763 --> 00:25:10,895 Έτσι χωρίς αυτούς, 515 00:25:10,896 --> 00:25:14,029 έτσι είσαι θα καταλάβω ποιος είσαι. 516 00:25:15,596 --> 00:25:17,597 Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό. 517 00:25:17,598 --> 00:25:19,381 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να προσπαθήσουμε. 518 00:25:19,382 --> 00:25:21,209 Η ζωή... 519 00:25:21,210 --> 00:25:23,385 θα συνεχίσει να χτυπάει... 520 00:25:23,386 --> 00:25:26,345 μέχρι να μάθεις ποιος είσαι 521 00:25:26,346 --> 00:25:28,695 και γυρνάς πίσω. 522 00:25:28,696 --> 00:25:30,784 Θα είμαι πάντα στο πλευρό σου, 523 00:25:30,785 --> 00:25:33,352 ανεξάρτητα από το δρόμο που θα επιλέξετε. 524 00:25:47,019 --> 00:25:48,671 Δεν θέλεις να με σκοτώσεις, Τέζκα. 525 00:25:48,672 --> 00:25:50,456 Αυτό που θέλετε είναι περισσότερες απαντήσεις. 526 00:25:50,457 --> 00:25:52,197 Αυτό που θέλω είναι να φιμώσω τα ψέματά σου. 527 00:25:55,941 --> 00:25:59,858 Το είπες μόνος σου: Έχω την ικανότητα να βλέπεις την αλήθεια. 528 00:26:00,946 --> 00:26:02,861 Δεν θέλεις να μάθεις για τι παλεύεις; 529 00:26:11,652 --> 00:26:14,002 Δείξε μου. 530 00:26:22,881 --> 00:26:25,317 Καλύτερα, και θα πάρεις τα φρούτα. 531 00:26:27,711 --> 00:26:30,452 Άκουσέ με, αστεράκι, Σε χρειάζομαι να κρυφτείς. 532 00:26:30,453 --> 00:26:34,021 Κάντε τον εαυτό σας τόσο ήσυχο και όσο πιο μικρό μπορείς. 533 00:26:34,022 --> 00:26:35,501 Είμαι κι εγώ πολεμιστής. 534 00:26:35,502 --> 00:26:37,372 - Μπορώ να πολεμήσω. - Ό,τι πιο γενναίο μπορείς να κάνεις 535 00:26:37,373 --> 00:26:39,766 είναι να ακολουθήσεις αυτήν την αποστολή που σου δίνω. 536 00:26:39,767 --> 00:26:42,334 Να θυμάσαι, θα σε βρίσκω πάντα, 537 00:26:42,335 --> 00:26:44,640 όπου κι αν βρίσκεστε στο σύμπαν. 538 00:26:44,641 --> 00:26:47,121 Τώρα, κρύψου και υποσχέσου μου ότι δεν θα βγεις 539 00:26:47,122 --> 00:26:49,123 ό,τι κι αν συμβεί. 540 00:27:01,136 --> 00:27:03,007 Πού είναι το κορίτσι; 541 00:27:03,008 --> 00:27:04,225 Άργησες πολύ. 542 00:27:04,226 --> 00:27:05,487 Την βγάλαμε έξω. 543 00:27:05,488 --> 00:27:07,011 Απλά θα πρέπει να παίξεις μαζί μου. 544 00:27:22,984 --> 00:27:25,420 Αν περιμένεις να με ακούσεις να παρακαλώ, 545 00:27:25,421 --> 00:27:28,120 θα πεθάνεις απογοητευμένος. 546 00:27:29,469 --> 00:27:33,080 Σε μισώ με τη φωτιά των δύο ήλιων μας. 547 00:27:33,081 --> 00:27:36,257 Λοιπόν, αυτό ακούγεται σαν πρόκληση 548 00:27:36,258 --> 00:27:39,130 να κάμψω τη θέλησή σου στη δική μου. 549 00:27:39,131 --> 00:27:41,654 Όταν τελειώσω μαζί σου, 550 00:27:41,655 --> 00:27:43,613 δεν θα αγαπήσεις αυτά τα παιδιά που διδάσκεις... 551 00:27:47,487 --> 00:27:49,315 ...θα με αγαπάς μόνο. 552 00:27:55,103 --> 00:27:56,799 Είμαστε κλειστοί. 553 00:27:56,800 --> 00:28:00,282 Ακόμα και για έναν φίλο που πρέπει να ζητήσει συγγνώμη; 554 00:28:06,897 --> 00:28:08,376 Γεια σου, πήρες πίσω τις δυνάμεις σου. 555 00:28:08,377 --> 00:28:10,335 Ναι. 556 00:28:10,336 --> 00:28:12,598 Εσύ Ortechos ξέρεις τι είσαι κάνοντας κάθε τόσο. 557 00:28:12,599 --> 00:28:13,992 Χμμ. 558 00:28:14,949 --> 00:28:17,385 - Άκου, Γκέριν, εγώ... - Όχι. 559 00:28:17,386 --> 00:28:19,649 Αν κάποιος ζητά συγγνώμη, είμαι εγώ. 560 00:28:20,868 --> 00:28:22,912 Ξέρω ότι αγαπάς και τον Άλεξ. 561 00:28:22,913 --> 00:28:24,610 Αυτό σημαίνει λοιπόν 562 00:28:24,611 --> 00:28:26,917 είμαστε πάντα στην ίδια πλευρά. 563 00:28:28,310 --> 00:28:30,747 Θα τον πάρουμε πίσω. 564 00:28:32,227 --> 00:28:34,098 Γι' αυτό είμαι εδώ. 565 00:28:34,099 --> 00:28:36,100 Παρά το τι μπορεί να υποδηλώνει η οργή μου, 566 00:28:36,101 --> 00:28:40,060 Πιστεύω ότι είσαι το κλειδί ξεκλειδώνοντας ό,τι χρειάζεται ο Άλεξ. 567 00:28:40,061 --> 00:28:42,280 Κάνε λοιπόν τη δουλειά σου. 568 00:28:42,281 --> 00:28:45,458 Προσπάθησε να γίνεις ένας αγωγός για να με συνδέσεις με τον Άλεξ. 569 00:29:00,038 --> 00:29:01,865 Αυτό είναι το τραγούδι που έγραψε για εμάς ο Άλεξ. 570 00:29:36,596 --> 00:29:38,118 Μιχάλη, το μενταγιόν σου, 571 00:29:38,119 --> 00:29:40,121 λάμπει. 572 00:29:46,867 --> 00:29:49,478 Ίσως με όλα τα φώτα αναμμένα... 573 00:29:50,479 --> 00:29:52,612 Προσπαθεί να μας οδηγήσει εκεί που είναι. 574 00:29:53,656 --> 00:29:55,223 Πρέπει να τον ακολουθήσουμε, λοιπόν. 575 00:30:11,457 --> 00:30:13,676 Πού πάμε; Πού οδηγούμε; 576 00:30:15,200 --> 00:30:17,244 Ο Άλεξ πάντα με κορόιδευε 577 00:30:17,245 --> 00:30:19,290 για τη μεταφορά αυτού του παλιού χάρτη. 578 00:30:19,291 --> 00:30:21,119 Βάλτε το μενταγιόν σας. 579 00:30:32,782 --> 00:30:34,915 Μας υποδεικνύει το Grant's Pass. 580 00:30:36,221 --> 00:30:37,352 Εκεί πρέπει να πάμε! 581 00:30:47,128 --> 00:30:49,284 Σιβ; Είσαι εδώ; 582 00:30:49,286 --> 00:30:52,671 Έφερα μερικά του καλύτερου φυσαλίδας του Νέου Μεξικού. 583 00:30:52,672 --> 00:30:55,414 Δεν είναι Dom, αλλά θα κάνει το κόλπο. 584 00:31:01,811 --> 00:31:03,247 Ω, καλά. 585 00:31:03,248 --> 00:31:05,684 Είσαι εδώ. 586 00:31:05,685 --> 00:31:07,468 Ποια είναι αυτή η εξίσωση; 587 00:31:07,469 --> 00:31:09,340 Κάτι αξιοσημείωτο. 588 00:31:09,341 --> 00:31:11,777 Αφού έφυγες, άρχισα να σκέφτομαι 589 00:31:11,778 --> 00:31:13,866 για την παρόρμηση του Μαξ για έλεγχο και αναρωτήθηκε: 590 00:31:13,867 --> 00:31:15,911 τι θα γινόταν αν αλλάζαμε τους πρωτεϊνικούς υποδοχείς 591 00:31:15,912 --> 00:31:18,784 να εκτελέσω μερικά, όχι όλα, των λειτουργιών τους; 592 00:31:18,785 --> 00:31:20,916 Αν διπλώναμε την αρχή άλφα έλικες 593 00:31:20,917 --> 00:31:22,657 και σταθεροποίησε τους ομοιοπολικούς δεσμούς 594 00:31:22,658 --> 00:31:25,443 - ανάμεσα στα αμινοξέα... - Γεια σου. Κόψτε ταχύτητα. 595 00:31:25,444 --> 00:31:27,401 Πώς καταλήξατε σε αυτή την εξίσωση; 596 00:31:27,402 --> 00:31:28,576 Δεν είσαι επιστήμονας. 597 00:31:28,577 --> 00:31:30,144 Είναι αλήθεια, αλλά είμαι γρήγορη μελέτη. 598 00:31:32,320 --> 00:31:34,060 Τι απέγινε η ομίχλη; 599 00:31:34,061 --> 00:31:36,541 Έκανα κατάλογο τον εξοπλισμό για αποθήκευση 600 00:31:36,542 --> 00:31:38,847 όταν τα γλιστερά μου δάχτυλα βούρτσισαν τη βαλβίδα απελευθέρωσης, 601 00:31:38,848 --> 00:31:40,980 και μπορεί να είχα εισπνεύσει λίγο. 602 00:31:40,981 --> 00:31:42,938 Εντάξει, πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο. 603 00:31:42,939 --> 00:31:45,071 - Αυτή η ένωση θα μπορούσε να είναι τοξική. - Όχι, όχι, όχι. Λιζ, είμαι καλά. 604 00:31:45,072 --> 00:31:47,639 Πραγματικά. Αυτό είναι ένα χαρούμενο ατύχημα, όπως η πενικιλίνη. 605 00:31:47,640 --> 00:31:49,510 Έχετε δημιουργήσει ένα θαυματουργό φάρμακο 606 00:31:49,511 --> 00:31:51,643 που μου άνοιξε το μυαλό σε άπειρες δυνατότητες, 607 00:31:51,644 --> 00:31:53,949 συμπεριλαμβανομένου ενός που είναι τόσο κοντά στην καρδιά μου. 608 00:31:53,950 --> 00:31:55,603 Τι εννοείς; 609 00:31:55,604 --> 00:31:58,127 Σήμερα ήταν μια μέρα με μυστικά, 610 00:31:58,128 --> 00:32:00,348 και έχω ένα ακόμα για σένα, Λίζι. 611 00:32:14,536 --> 00:32:17,321 Θα ήθελα να γνωρίσεις κάποιον 612 00:32:17,322 --> 00:32:19,932 πολύ ιδιαίτερο για μένα και την Άλι: η κόρη μας, 613 00:32:19,933 --> 00:32:21,977 - Νικόλ. - Υποφέρει 614 00:32:21,978 --> 00:32:23,805 από μια σπάνια νευρολογική νόσο. 615 00:32:23,806 --> 00:32:26,243 Έπρεπε να την κρατήσουμε σε αναστολή σε κρυογονική κατάσταση. 616 00:32:26,244 --> 00:32:28,375 Είναι νεκρή. 617 00:32:28,376 --> 00:32:30,638 Δεν χρειάζεται να είναι. 618 00:32:30,639 --> 00:32:33,250 Τι καλό είναι όλα τα λεφτά του κόσμου 619 00:32:33,251 --> 00:32:35,905 αν δεν μπορείς να έχεις αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία; 620 00:32:37,124 --> 00:32:39,952 Η επιστήμη της γης είναι περιορισμένη, έτσι κοίταξα τα αστέρια. 621 00:32:39,953 --> 00:32:41,693 Αλλά αποδεικνύεται 622 00:32:41,694 --> 00:32:45,437 η λύση ήταν εδώ στο Ρόσγουελ όλη την ώρα. 623 00:32:47,090 --> 00:32:49,657 - Μπορείτε να σώσετε το παιδί μας. - Δεν μπορώ. 624 00:32:49,658 --> 00:32:50,876 Είναι πολύ αργά. 625 00:32:50,877 --> 00:32:52,878 Ήταν πολύ αργά για την αδερφή σου. 626 00:32:52,879 --> 00:32:55,489 Η Ρόζα φαίνεται να έχει χρόνο της ζωής της στη Νέα Υόρκη. 627 00:32:55,490 --> 00:32:57,011 Η Ροζαλίντα είναι ξαδέρφη μου. 628 00:32:57,013 --> 00:32:58,448 Έλα, Λιζ! 629 00:32:58,450 --> 00:33:00,886 Έχουμε ανοιχτεί ο ένας στον άλλον όλη μέρα. 630 00:33:00,887 --> 00:33:03,149 Φανταστείτε μόνο το μεγαλείο για το τι μπορούμε να πετύχουμε 631 00:33:03,150 --> 00:33:05,543 αν απλά με εμπιστεύεσαι. 632 00:33:05,544 --> 00:33:09,503 Όχι. Τι συνέβη με τη Ρόζα ήταν μια μοναδική περίσταση 633 00:33:09,504 --> 00:33:12,238 που δεν μπορεί να αναδημιουργηθεί σε ένα εργαστήριο! 634 00:33:12,240 --> 00:33:15,373 Και αυτή η ομίχλη είναι για την εξωγήινη φυσιολογία. 635 00:33:15,375 --> 00:33:17,956 Αυτό δεν θα αναγεννήσει τα ανθρώπινα κύτταρα. 636 00:33:17,958 --> 00:33:22,995 Το ξέρω αυτό. Μπορεί όμως να μας βοηθήσει καταλάβω τι θα. 637 00:33:22,996 --> 00:33:25,432 Έχετε δημιουργήσει κάτι επαναστατικό. 638 00:33:25,433 --> 00:33:28,870 Μια ένωση που τονώνει εγκεφαλική δύναμη πέρα από τα όρια. 639 00:33:28,871 --> 00:33:30,829 Φανταστείτε τις ανακαλύψεις 640 00:33:30,830 --> 00:33:32,918 στα χέρια μας 641 00:33:32,919 --> 00:33:36,008 αν η πανέξυπνη Λιζ Ορτέχο 642 00:33:36,009 --> 00:33:37,966 προσπάθησε λίγο. 643 00:33:37,967 --> 00:33:40,969 Όλα όσα ήθελες ποτέ, 644 00:33:40,970 --> 00:33:43,495 ξεκινώντας με το να σώσεις τον άντρα που αγαπάς. 645 00:33:55,898 --> 00:33:58,204 Αυτό είναι το σημείο στον χάρτη. 646 00:33:58,205 --> 00:34:00,152 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ έξω. 647 00:34:00,154 --> 00:34:02,155 Ματιά. 648 00:34:02,157 --> 00:34:04,906 - Αυτό είναι το σύμβολο του Theo. - Το Ντάλας το είχε χθες. 649 00:34:04,907 --> 00:34:06,604 Τα γυαλιά του πατέρα του ήταν μέσα. 650 00:34:06,605 --> 00:34:09,563 - Πρέπει να συνεχίσουμε να κοιτάμε γύρω μας. - Σωστά πάμε. 651 00:34:09,564 --> 00:34:11,739 50 βήματα. Το Ντάλας άφησε πίσω του μια σελίδα από τη Βίβλο του πατέρα του. 652 00:34:11,740 --> 00:34:15,090 Υπήρχαν σημειώσεις στο περιθώρια που τον οδήγησαν εδώ. 653 00:34:15,091 --> 00:34:17,702 Δεν καταλαβαίνω. Είναι... 654 00:34:17,703 --> 00:34:20,444 Ο Άλεξ με το Ντάλας; 655 00:34:20,445 --> 00:34:22,184 Αυτά γίνονται πραγματικά περίεργα. 656 00:34:22,185 --> 00:34:24,056 Νιώθω ότι πρέπει να συγκεντρωθούμε η ομάδα του pod. 657 00:34:24,057 --> 00:34:26,275 Ο Μαξ είναι άχρηστος χωρίς τις δυνάμεις του. 658 00:34:26,276 --> 00:34:28,061 Από εκεί. 659 00:34:29,789 --> 00:34:31,007 Παιδιά; 660 00:34:31,369 --> 00:34:34,327 Παιδιά, έχω κολλήσει! Βοήθεια! 661 00:34:35,895 --> 00:34:38,157 - Γύρνα πίσω. Μείνε πίσω. - Βιάσου! 662 00:34:38,158 --> 00:34:39,506 Μείνε πίσω. Είναι μια καταβόθρα. 663 00:34:44,113 --> 00:34:45,556 Μιχάλη, βιάσου. 664 00:34:45,557 --> 00:34:47,122 προσπαθώ. 665 00:34:47,123 --> 00:34:49,058 Οι δυνάμεις μου δεν πρέπει να έχουν επιστρέψει πλήρως ακόμα. 666 00:34:49,060 --> 00:34:50,626 - Βιάσου! - Μαρία! 667 00:34:50,628 --> 00:34:51,803 Πιάσε το σχοινί! 668 00:35:10,146 --> 00:35:12,104 Ερχομαι! 669 00:35:12,105 --> 00:35:13,845 Ω! Θεέ μου, σε κατάλαβα. 670 00:35:13,846 --> 00:35:15,063 Είσαι καλά; 671 00:35:15,064 --> 00:35:16,630 Τι στο διάολο έγινε; 672 00:35:18,851 --> 00:35:22,027 - Μαρία, τι κάνεις; - Πρέπει να το δω. Η λάμψη. 673 00:35:22,028 --> 00:35:23,637 - Τι λάμψη; - Δεν το βλέπεις; 674 00:35:23,638 --> 00:35:24,943 Δεν είναι μόνο κινούμενη άμμος. 675 00:35:24,944 --> 00:35:27,261 Υπάρχει κάτι πίσω από αυτό. Υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος εκεί κάτω. 676 00:35:27,263 --> 00:35:29,295 Είναι σαν να ψάχνω μέσα από το εξωγήινο γυαλί, αλλά... 677 00:35:29,296 --> 00:35:30,775 Βλέπω το μενταγιόν του Άλεξ. 678 00:35:30,776 --> 00:35:32,820 Μας οδήγησε εκεί που είναι. 679 00:35:32,821 --> 00:35:34,518 Είναι ζωντανός εκεί κάτω, το ξέρω. 680 00:35:34,519 --> 00:35:35,693 Ο Άλεξ είναι εκεί κάτω; 681 00:35:35,694 --> 00:35:36,902 Πρέπει να πάω να τον πάρω. 682 00:35:36,904 --> 00:35:38,651 - Μαξ, δώσε μου το σχοινί. - Μιχάλη, όχι. 683 00:35:38,653 --> 00:35:40,088 Πρέπει να πάω. Ο Άλεξ με χρειάζεται. 684 00:35:40,089 --> 00:35:41,612 Δεν σκέφτεστε καθαρά αυτή τη στιγμή. 685 00:35:41,613 --> 00:35:43,004 Μην είσαι ο ηλίθιος που πηδάει σε μια καταβόθρα. 686 00:35:43,005 --> 00:35:45,292 Πρέπει να τον βοηθήσω! Δεν τον άκουγα. 687 00:35:45,294 --> 00:35:47,503 - Δεν πρόσεχα. - Κοίτα, θέλεις να τον πάρεις πίσω; 688 00:35:47,505 --> 00:35:50,316 Χρειάζομαι το κεφάλι σου και το δικό σου καρδιά εδώ, τώρα. Καλά; 689 00:35:51,972 --> 00:35:53,930 Γίνε αυτό που τραβάει τον Άλεξ πίσω. 690 00:35:59,021 --> 00:36:00,632 σε πήρα. 691 00:36:08,291 --> 00:36:10,510 Πώς μας βρήκατε εδώ; 692 00:36:10,511 --> 00:36:13,992 Ακολούθησε τις "σημειώσεις προς τον εαυτό" Ο Ντάλας έφυγε στη σελίδα της Βίβλου 693 00:36:13,993 --> 00:36:16,864 μόλις κατάλαβα πού οδηγούσαν οι οδηγίες. 694 00:36:16,865 --> 00:36:19,127 Θα σου έλεγα στο ο σταθμός, αλλά, ε, 695 00:36:19,128 --> 00:36:22,392 οι γροθιές σου φαινόταν να θέλουν να κάνει το μεγαλύτερο μέρος της κουβέντας. 696 00:36:24,351 --> 00:36:26,047 Ε, για αυτό... 697 00:36:26,048 --> 00:36:28,136 Νομίζω ότι θα μπορούσα να εκφράσω τον θυμό μου 698 00:36:28,137 --> 00:36:30,096 λίγο λιγότερο Hulk-smash. 699 00:36:31,097 --> 00:36:33,228 Λοιπόν, στεναχωρήθηκες. 700 00:36:33,229 --> 00:36:35,100 Νομίζω ότι είσαι ακόμα. 701 00:36:35,101 --> 00:36:37,582 Και δεν σου έκανα τη χάρη κρύβοντας την αλήθεια από σένα. 702 00:36:38,583 --> 00:36:40,584 Κοίτα, μπορεί να μην ξέρω ποιος είμαι, 703 00:36:40,585 --> 00:36:42,673 αλλά ξέρω ότι είμαι τέτοιος άνθρωπος 704 00:36:42,674 --> 00:36:44,718 που βοηθάει στη διάσωση την αγάπη της ζωής του αδελφού του. 705 00:36:44,719 --> 00:36:47,155 Να σου πω την αλήθεια... 706 00:36:47,156 --> 00:36:49,593 Μακάρι να μπορούσα να είχα χτυπήσει τον εαυτό μου. 707 00:36:49,594 --> 00:36:51,856 Μακάρι. 708 00:36:51,857 --> 00:36:54,815 Τίποτα από αυτά δεν έχει καν σημασία. 709 00:36:54,816 --> 00:36:56,296 Απλώς με νοιάζει να επιστρέψω τον Άλεξ. 710 00:36:57,297 --> 00:36:59,604 Πήρα την πλάτη σου, αδερφέ. 711 00:37:02,215 --> 00:37:05,304 Γιατί είμαι ο μόνος που μπορώ να το δω αυτό; 712 00:37:05,305 --> 00:37:07,088 Η εικασία μου είναι ότι οι δυνάμεις σου σε βοηθούν να δράσεις 713 00:37:07,089 --> 00:37:08,612 ως άγκυρα μεταξύ των διαστάσεων. 714 00:37:08,613 --> 00:37:11,223 Νομίζω ότι ο Άλεξ μπορεί να σε χρησιμοποιήσει ως αγωγό 715 00:37:11,224 --> 00:37:14,748 να επικοινωνούν μετακινώντας πράγματα σωματικά στον κόσμο μας 716 00:37:14,749 --> 00:37:16,533 ακόμα κι όταν είναι ακόμα στα δικά του. 717 00:37:16,534 --> 00:37:19,274 Από πότε είσαι επιστήμονας; 718 00:37:19,275 --> 00:37:21,625 Έρχεσαι για τη δουλειά της Λιζ; Τι συμβαίνει; 719 00:37:21,626 --> 00:37:25,193 Όχι, απλά... ένα χόμπι που άρπαξα στη Νέα Υόρκη. 720 00:37:25,194 --> 00:37:27,369 Σας ευχαριστώ για σήμερα. 721 00:37:27,370 --> 00:37:30,024 Με βοήθησες να δω τα πράγματα με νέο πρίσμα. 722 00:37:30,025 --> 00:37:32,767 Είμαι χαρούμενος που ήμουν εδώ για να βοηθήσω. 723 00:37:35,640 --> 00:37:37,642 Παράτησες τον εαυτό σου... 724 00:37:40,035 --> 00:37:42,037 ...για να με σώσει. 725 00:37:47,173 --> 00:37:49,870 Ο Τζόουνς κλείδωσε τις αναμνήσεις σου. 726 00:37:49,871 --> 00:37:52,438 Νόμιζε ότι ήσουν στον Οφιούχο πρόθυμα, 727 00:37:52,439 --> 00:37:54,833 και ήσουν θύμα της απάτης του. 728 00:38:02,884 --> 00:38:07,061 Αυτό που μάθαμε σήμερα το δείχνει ήμασταν στην ίδια πλευρά κάποτε. 729 00:38:07,062 --> 00:38:08,976 Οπότε να είσαι στο πλευρό μου τώρα. 730 00:38:08,977 --> 00:38:12,415 Tezca, τι ήθελε ο Jones να κάνεις εδώ; 731 00:38:13,416 --> 00:38:15,592 Τι ψάχνει ο Κλάιντ; 732 00:38:15,593 --> 00:38:18,420 Δεν ξέρω πια τι είναι αληθινό. 733 00:38:18,421 --> 00:38:20,380 Παρακαλώ. 734 00:38:26,473 --> 00:38:29,694 Πρέπει να θυμάστε κάτι συγκεκριμένο. 735 00:38:32,261 --> 00:38:34,350 Ήθελε τη Λιζ. 736 00:38:35,351 --> 00:38:37,352 Ο Τζόουνς είπε, 737 00:38:37,353 --> 00:38:39,528 μόλις μαζέψεις όλα τα κομμάτια... 738 00:38:39,529 --> 00:38:44,142 Η Liz Ortecho θα φέρει την αποβίβαση. 739 00:39:04,365 --> 00:39:07,295 Δουλεύει η Liz Ortecho απόψε; 740 00:39:07,296 --> 00:39:09,342 Δεν δουλεύει πια εδώ. 741 00:39:10,735 --> 00:39:12,910 Τι θέλεις με τη Λιζ; 742 00:39:12,911 --> 00:39:16,391 Δεν είσαι περίεργο πλάσμα. 743 00:39:16,392 --> 00:39:17,741 Αφήστε με να μαντέψω. 744 00:39:17,742 --> 00:39:19,438 Η αδερφή της Λιζ. 745 00:39:19,439 --> 00:39:21,006 Ρατσιστής. 746 00:39:22,747 --> 00:39:24,923 Στην πραγματικότητα είναι η δασκάλα μου. 747 00:39:25,924 --> 00:39:27,272 Πραγματικά; 748 00:39:28,796 --> 00:39:31,624 Άσε με να σε βοηθήσω να θεραπεύσεις, Σιβάνι. 749 00:39:31,625 --> 00:39:35,672 Τι θα μπορούσατε να πείτε που άλλοι δεν το έχουν; 750 00:39:35,673 --> 00:39:37,064 Ιατρική, 751 00:39:37,065 --> 00:39:38,805 θρησκεία, συμβουλευτική. 752 00:39:38,806 --> 00:39:40,242 Τίποτα δεν δουλεύει. 753 00:39:42,070 --> 00:39:45,682 Ο μόνος τρόπος να είμαι ολόκληρος είναι αν πάρω πίσω τη Νικόλ μου. 754 00:39:45,683 --> 00:39:47,727 έχω κουβαλήσει... 755 00:39:47,728 --> 00:39:49,903 τέτοια απώλεια... 756 00:39:49,904 --> 00:39:52,036 και πόνο για μια δεκαετία. 757 00:39:52,037 --> 00:39:53,646 Νιώθεις σαν ένα κομμάτι της καρδιάς σου 758 00:39:53,647 --> 00:39:55,430 είναι σκισμένο από το στήθος σου, σωστά; 759 00:39:55,431 --> 00:39:57,824 Ω, μην τολμήσεις να προσπαθήσεις να συσχετιστείς σε μένα ενώ η αδερφή σου 760 00:39:57,825 --> 00:39:59,304 gallivants μέσω του East Village 761 00:39:59,305 --> 00:40:01,610 με μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή. 762 00:40:01,611 --> 00:40:03,264 Αν πραγματικά ένιωθες ενσυναίσθηση, 763 00:40:03,265 --> 00:40:05,353 θα με βοηθούσες. 764 00:40:05,354 --> 00:40:08,792 Όχι. Αυτό που ζητάς πάει ενάντια στη φύση. 765 00:40:08,793 --> 00:40:11,229 Δεν το σκέφτεσαι τις συνέπειες εδώ. 766 00:40:11,230 --> 00:40:15,042 Φέρνοντας πίσω την αδερφή μου ήρθε με οδυνηρό κόστος. 767 00:40:15,044 --> 00:40:18,322 Α, έτσι μόνο οι σπουδαίοι Η Liz Ortecho αξίζει την ευτυχία; 768 00:40:18,324 --> 00:40:22,806 Εκατομμύρια πεθαίνουν σε όλο αυτόν τον πλανήτη από ασθένειες που θα μπορούσατε να εξαλείψετε 769 00:40:22,807 --> 00:40:24,808 σε έναν καρδιακό παλμό. 770 00:40:24,809 --> 00:40:26,984 Αλλά δεν θα... 771 00:40:26,985 --> 00:40:28,899 λόγω ηθικής; 772 00:40:28,900 --> 00:40:30,901 Δεν είμαι θεός. 773 00:40:30,902 --> 00:40:32,946 Η επιστήμη ξαναχτίζει 774 00:40:32,947 --> 00:40:34,600 το έργο που εγκαταλείπουν οι θεοί. 775 00:40:34,601 --> 00:40:37,429 Είναι η εξέλιξη στη δουλειά. 776 00:40:37,430 --> 00:40:40,954 - Σταμάτα να αρνείσαι την αληθινή σου φύση. - Ποτέ δεν ήμουν περισσότερο ο εαυτός μου. 777 00:40:40,955 --> 00:40:42,695 Τότε έκανα λάθος για σένα. 778 00:40:42,696 --> 00:40:45,480 Δεν είσαι τίποτα άλλο από ένα σπασμένο όνειρο 779 00:40:45,481 --> 00:40:47,569 κολλημένος σε μια ξεραμένη γαλακτοκομική πόλη. 780 00:40:47,570 --> 00:40:50,094 Πήγαινε και πήγαινε να παίξεις σπίτι 781 00:40:50,095 --> 00:40:51,486 με τον καουμπόη σου με τσίγκινο αστέρι. 782 00:40:51,487 --> 00:40:52,923 Αυτά μιλάνε τα ναρκωτικά. 783 00:40:52,924 --> 00:40:54,533 Η κρίση σας είναι θολή. 784 00:40:54,534 --> 00:40:57,405 Δεν σκέφτεσαι ευθέως. 785 00:40:57,406 --> 00:41:00,894 Ποτέ δεν ήμουν πιο ξεκάθαρος στη ζωή μου. 786 00:41:00,896 --> 00:41:02,506 Όχι, Σιβάνι, μην το κάνεις. 787 00:41:02,760 --> 00:41:04,848 Ακόμα κι αν ήταν δυνατό να τη φέρεις πίσω, 788 00:41:04,849 --> 00:41:07,286 θα χάσεις τον εαυτό σου στη διαδικασία. 789 00:41:08,766 --> 00:41:11,289 Ξέρω ότι αγαπάς την κόρη σου. 790 00:41:11,290 --> 00:41:14,684 Μην γίνετε θύμα της θλίψης σας. 791 00:41:16,251 --> 00:41:18,905 Με καθοδηγούσες 792 00:41:18,906 --> 00:41:21,516 να συνειδητοποιήσει αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία σε αυτόν τον κόσμο. 793 00:41:21,517 --> 00:41:23,518 Ας πάρω τα ηνία. 794 00:41:23,519 --> 00:41:25,521 Άσε με να σε βοηθήσω. 795 00:41:29,743 --> 00:41:31,178 Δώσε μου το κάνιστρο, Σιβάνι. 796 00:41:34,269 --> 00:41:36,663 Θα προτιμούσα να χάσω τον εαυτό μου παρά την κόρη μου. 797 00:41:38,511 --> 00:41:39,512 Οχι. 798 00:41:53,803 --> 00:41:56,875